07 avril 2009
« écriteur » et « autoriste » : nouveaux mots-valises.
2 nouveaux mots-valises : « écriteur » pour « écrivain » + « créateur » et « autoriste » « auteur + scénariste »
Je suis toujours frappée par la naïveté de certains de mes interlocuteurs qui croient dur comme fer qu’un écrivain peut écrire plusieurs romans dans une année, autrement dit en temps réel de frappe à la machine, sans prendre en compte l’approche thématique, la technique d’écriture, etc. Je dis bien « écrire », et non pas enregistrer sur dictaphone ou jeter des phrases sur un papier rewritées ensuite par des rédacteurs... Cette croyance est déjà humiliante pour les "écrivains-créateurs" (écriteurs) qui passent pour laborieux ou fainéants. Ce qui est plus grave, c’est que ce mythe du génie prolixe est entretenu par les éditeurs, les critiques, les médias, les libraires et les lecteurs eux-mêmes. Rumeur qui éclot sur le terreau de la rentabilité et du snobisme, bien entendu, et qui se nourrit de l’ignorance du métier d'écrire. Alors qu’on s’offusque, qu’on s’indigne de faux en peinture, je n’entends nulle voix s’étonner de ce type de mystification en matière de littérature... Alors qu'on est extrêmement pointilleux sur le "droit à l'image", on dirait que c'est "normal" d'utiliser frauduleusement un nom d'auteur, un personnage, la "bible" d'une série...
Un exemple nous est fourni par l’actualité au moment où sort en salles une adaptation de OSS 117. Si les 3 premiers OSS 117 ont été écrits par Jean Bruce, tous les autres ont été écrits par sa femme, Lucette, sur la demande de l’éditeur. Voir le site : http://www.oss117.org/portrait_josette.html Et madame Bruce qui n’avait donc pas la vocation d’auteur au départ s'avère capable de « pondre » jusqu’à 10 bouquins dans l’année 76 ! Fichtre.
Je crois vraiment qu’on devrait faire un distinguo entre « écriteur » et « autoriste ».
14:31 Écrit par Claudine | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : écriture, littérature, société, divers | Facebook | | Imprimer | |
Commentaires
Je suis étonnée de ton indignation, j'étais persuadée que tu avais un nègre en chemise dans ta cuisine!!! (bon c'est moyen, mais il fallait la faire)
Écrit par : Marie-Françoise | 08 avril 2009
Belle indignation quelque peu humoureuse...
J'aime bien et j'ai appris quelque chose, les mots" écriteur" et "autoriste"...
amicalement
rony
Écrit par : rony | 09 avril 2009
Marie-Françoise, c'est très drôle !!!
Rony, sympa de te retrouver toujours au coin du blog!
Écrit par : claudine | 10 avril 2009
Boh tous ces gars-là, les journalistes, les critiques, les gens des institutions, ce sont des spectateurs. Alors ce qu'ils pensent...
Écrit par : Sergio | 20 avril 2009
C'est avec un retard considérable que j'aboutis sur cette page. A toutes fins utiles, j'ajoute ma définition de "écriteur". A partir de 1977, je me suis adonné à la poésie urbaine. Je me considérais comme un graffiteur textuel. J'ai ensuite opté pour écriteur, mot-valise composé d'"écrivain" et de "graffiteur". Ce néologisme n'a toutefois jamais connu le buzz...
Roger Avau
Écrit par : Roger Avau | 22 septembre 2013
Il est exceptionnelle votre blogue, prompte, pratique, on l'aime bien, est ce que la réalisation d'un comme blogging est gratuite ?
Écrit par : pronostic france honduras coupe du monde | 15 juin 2014
voir sur facebook Liraloeil page de Jean Lécriteur ou son site Liraloeil.be
Écrit par : tiereliers | 19 mars 2015
Les commentaires sont fermés.